Traduzioni di „Bekanntsein“ nel dizionario tedesco » italiano

bekanntgeben

bekanntgeben → bekannt

Vedi anche: bekannt

bekannt AGG

bekannt

noto, conosciuto

bekannt (berühmt)

famoso

bekannt sein wie ein bunter Hund

essere conosciuto come la betonica

bekannt werden

trapelare

der Skandal wird bekannt

lo scandalo diventa pubblico

das ist mir bekannt

lo so

sie kommt mir bekannt vor

mi sembra di conoscerla

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentare qn a qn

sich mit etwas bekannt machen

informarsi di qc

bekannt geben

rendere noto, notificare, annunciare

Bekanntheit <Bekanntheit> SOST f

Bekanntheit

notorietà f

Bekanntheit

fama f

bekanntwerden

bekanntwerden → bekannt

Vedi anche: bekannt

bekannt AGG

bekannt

noto, conosciuto

bekannt (berühmt)

famoso

bekannt sein wie ein bunter Hund

essere conosciuto come la betonica

bekannt werden

trapelare

der Skandal wird bekannt

lo scandalo diventa pubblico

das ist mir bekannt

lo so

sie kommt mir bekannt vor

mi sembra di conoscerla

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentare qn a qn

sich mit etwas bekannt machen

informarsi di qc

bekannt geben

rendere noto, notificare, annunciare

Bekannte <-n, -n> SOST m/f

1. Bekannte:

Bekannte

conoscente m/f

2. Bekannte ugs :

Bekannte

amico m , -a f

Bekannte

ragazzo m , -a f

bekanntlich AVV

bekanntlich

notoriamente

bekanntmachen

bekanntmachen → bekannt

Vedi anche: bekannt

bekannt AGG

bekannt

noto, conosciuto

bekannt (berühmt)

famoso

bekannt sein wie ein bunter Hund

essere conosciuto come la betonica

bekannt werden

trapelare

der Skandal wird bekannt

lo scandalo diventa pubblico

das ist mir bekannt

lo so

sie kommt mir bekannt vor

mi sembra di conoscerla

jemanden mit jemandem bekannt machen

presentare qn a qn

sich mit etwas bekannt machen

informarsi di qc

bekannt geben

rendere noto, notificare, annunciare

Bekanntenkreis SOST m

Bekanntenkreis

cerchia f di conoscenze

bekanntermaßen AVV form

bekanntermaßen

notoriamente

Bekanntgabe SOST f

Bekanntgabe

annuncio m

bekakeln VB trans ugs

bekakeln

discutere in tutti i particolari

Unbekannte SOST f MATH

Unbekannte

incognita f

Bekanntschaft <-, -en> SOST f

1. Bekanntschaft:

Bekanntschaft

conoscenza f

jemandes Bekanntschaft machen

fare la conoscenza di qn

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft

conoscenze fpl