Traduzioni di „Belieferung“ nel dizionario tedesco » italiano

Belieferung <-, -en> SOST f

Belieferung

fornitura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den voraussehbaren Engpässen bei der Belieferung der Truppe mit Munition begegnete man russischerseits mit einem Rationalisierungsprogramm und produktionstechnischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Sie bilden ein ausgleichendes Element zwischen dem nahezu kontinuierlichen Erdgasbezug aus den Produzentenländern und der saisonal stark schwankenden, bedarfsabhängigen Belieferung der Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Die Belieferung der Kunden erfolgt bundesweit aus 17 Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Tätigkeitsbereiche sind die Belieferung von Industrie, Stadtwerken und Weiterverteilern mit Erdgas und Strom sowie die Erbringung von Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Unter Ausschaltung des Großhandels führte er die Belieferung des Endverbrauchers direkt ab Werk ein.

de.wikipedia.org

Neben der Belieferung der eigenen Märkte stehen die Leistungen von «railCare» auch anderen Kunden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Firmen, die wirtschaftlich erfolgreich Fahrzeuge für den Exportmarkt bauten, wurden in der Belieferung mit Stahl von der Regierung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch das Zentrallager, von dem aus die Belieferung anderer Ländergesellschaften sowie die Direktbelieferung in viele europäische Länder erfolgt.

de.wikipedia.org

Die einzelne Filiale erhält so zwar weniger Menge eines einzelnen Produktes pro Lieferung, durch die häufigere Belieferung bleibt die Summe aber gleich.

de.wikipedia.org

Die Belieferung mit Ersatzteilen oder Hilfsstoffen erfolgt über eine Straßenanbindung per Lkw.

de.wikipedia.org