Traduzioni di „Bereitschaftsdienst“ nel dizionario tedesco » italiano

Bereitschaftsdienst SOST m (Feuerwehr, Polizei)

Bereitschaftsdienst

servizio m di pronto intervento

ärztlicher Bereitschaftsdienst

guardia f medica

ich habe Bereitschaftsdienst

sono di guardia

Esempi per Bereitschaftsdienst

ärztlicher Bereitschaftsdienst

guardia f medica

ich habe Bereitschaftsdienst

sono di guardia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei hat die Brandschutzgruppe unter der Woche tagsüber Bereitschaftsdienst, während die genannten Feuerwehren in der Nacht und an Wochenenden erhöhte Rufbereitschaft haben.

de.wikipedia.org

Hierzu sind 24-Stunden-Bereitschaftsdienste bei den Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

Arbeitsbereitschaft und Bereitschaftsdienst sind nicht geeignet, die vorgeschriebene Ruhezeit zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Er übernimmt deshalb freiwillig den Bereitschaftsdienst, da er Heiligabend nicht allein zu Hause verbringen will.

de.wikipedia.org

Die Brandsicherheitswache (auch Feuersicherheitswachdienst) ist ein Bereitschaftsdienst der Feuerwehr bei Veranstaltungen und anderen Anlässen, wenn eine erhöhte Brandgefahr besteht.

de.wikipedia.org

Rechtsanwälte, die sich freiwillig zur Teilnahme am Bereitschaftsdienst bereit erklären, melden sich bei der zuständigen Rechtsanwaltskammer.

de.wikipedia.org

Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.

de.wikipedia.org

Aber auch weiter südlich sei eine Bewarnung gerechtfertigt gewesen, um für eine Bereitstellung von Bereitschaftsdiensten im Ernstfall zu sorgen.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten sie für den Bereitschaftsdienst ein Mobiltelefon, so dass sie erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Die Rufbereitschaft (Jourdienst) ist im Arbeitsrecht eine besondere Form des Bereitschaftsdienstes.

de.wikipedia.org