Traduzioni di „Berufswechsel“ nel dizionario tedesco » italiano

Berufswechsel <-s, Berufswechsel> SOST m

Berufswechsel

cambiamento m di professione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer nachgewiesenen Allergie muss zunächst der auslösende Stoff gemieden werden (Beispiele: Berufswechsel beim Bäckerasthma, Abschaffung von Haustieren, die ein Fell haben).

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Kunstsinn veranlasste ihn aber zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere begann sie eigentlich als Tänzerin, eine Verletzung im Alter von achtzehn Jahren zwang sie jedoch zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit führte ihn schließlich zu seinem Berufswechsel: „Die Patienten erzählten mir immer, was sie machen würden, wenn ihnen noch Zeit dafür bliebe.

de.wikipedia.org

Job- oder Berufswechsel und Neuorientierungen kommen immer öfter vor und beeinträchtigen eine konstante Berufsplanung.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird bei entsprechender Exposition dringend zu einem Berufswechsel geraten.

de.wikipedia.org

Die Übergangsleistungen sollen wirtschaftliche Nachteile ausgleichen, die den Versicherten auf Grund der Tätigkeitsaufgabe entstehen, z. B. Einkommensverlust durch Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Chinesen durften keine Waffen und Pferde besitzen, Berufswechsel und Heiraten zwischen den Gruppen waren verboten.

de.wikipedia.org

Sein Arzt riet ihm zum Berufswechsel.

de.wikipedia.org