Traduzioni di „Besatzungsmacht“ nel dizionario tedesco » italiano

Besatzungsmacht SOST f

Besatzungsmacht

potenza f occupante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das von der Besatzungsmacht verfügte Mehrheitswahlrecht bescherte den Sozialdemokraten 83 der insgesamt 110 Parlamentssitze.

de.wikipedia.org

Das Fedrelandslaget war eine Propagandaorganisation der norwegischen konservativen Parteien von 1925 bis zur Auflösung durch die deutsche Besatzungsmacht 1940.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gründete er mit der Milice française eine paramilitärische Einheit, die eng mit der deutschen Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Siedlung spiegelt die bei der Planung und Genehmigung noch geltenden Richtlinien zum sozialen Wohnungsbau der britischen Besatzungsmacht wider.

de.wikipedia.org

Der wilden Besetzung folgte ein zehnköpfiges offizielles französisches Besatzungskommando und anschließend die amerikanische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.

de.wikipedia.org

Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Dieser Titel war nötig, weil die Besatzungsmächte zunächst nur Rundbriefe und Mitteilungsblätter, aber keine Zeitungen für Vertriebene zuließen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1945 wurde die Region von der sowjetischen Besatzungsmacht unter polnische Verwaltung gestellt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 wurde er von der französischen Besatzungsmacht kurzzeitig inhaftiert.

de.wikipedia.org