Traduzioni di „Beschädigte“ nel dizionario tedesco » italiano

Beschädigte <-n, -n> SOST m/f

Beschädigte

invalido m , -a f

beschädigen VB trans

beschädigen

danneggiare

beschädigt AGG, VB pperf

1. beschädigt → beschädigen

2. beschädigt:

beschädigt

danneggiato

Vedi anche: beschädigen

beschädigen VB trans

beschädigen

danneggiare

beschädigt AGG

Contributo di un utente

beschädigt (Auto, Ware)

danneggiato (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als solches stellte die beschädigte Isoliermatte an der Außenhaut des Shuttles zunächst keine Gefahr dar.

de.wikipedia.org

19 Bautasteine, 18 Schiffssetzungen (), eine ovale, acht eckige, drei runde (gefüllte) und 10 beschädigte Steinsetzungen, ein Steinkreis und einem Treudd.

de.wikipedia.org

Schwierige Bodenverhältnisse erschwerten im folgenden Bereich die Arbeiten, rutschender Lehm zerstörte Futtermauern und beschädigte Wohngebäude und eine Fabrik.

de.wikipedia.org

Damals beschädigte er eine Popcornmaschine in einer Bar mit einem Billardqueue.

de.wikipedia.org

Teilweise aufgesprungene oder anderweitig beschädigte Kirschen sind zugelassen, sofern sie weder in Gärung noch angefault sind.

de.wikipedia.org

Der stark beschädigte Dolmen 3 im Norden liegt etwa weitere 200 m entfernt.

de.wikipedia.org

1706 wurde hier eine Manufaktur für Spiegelglas eingerichtet, die bis 1723 bestand, als ein Feuer die Anlage schwer beschädigte.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für das schwer beschädigte Hauptkrankenhaus der Stadt wurden die Kinos der Stadt für die Krankenversorgung genutzt.

de.wikipedia.org

Das beschädigte Synagogengebäude wurde im Krieg als Getreidespeicher zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Auch die Nachbarinseln mussten mit einem vernichtenden Schlag fertig werden, und es wurden Überschwemmungen, umgestürzte Bäume und beschädigte Gebäude gemeldet.

de.wikipedia.org