Traduzioni di „Bescheidung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bescheidung <Bescheidung> SOST f

Bescheidung

l’accontentarsi, il moderarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Bescheidung in Maß und Proportion wurde nach den vorangegangenen architektonischen Überbietungen der Berliner Warenhäuser von Architekturkritikern als wohltuend empfunden.

de.wikipedia.org

Denn der Petent hat einen Anspruch auf sachliche Bescheidung seiner Petition.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerungsurkunde wurde nur dann ausgehändigt, wenn ein Einzubürgernder (über 14 Jahre), innerhalb sechs Monaten nach positiver Bescheidung den entsprechenden Treueeid leistete.

de.wikipedia.org

In dem Takt einer bewußten Bescheidung einem kaum zu bewältigenden Original gegenüber, hätte sich eine Form finden können, die, nach den Gesetzen ihrer Möglichkeiten, geziemend verfährt.

de.wikipedia.org