Traduzioni di „Bestellung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bestellung SOST f

1. Bestellung:

Bestellung

ordine m

Bestellung

ordinazione f

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung

notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung

nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung

coltivazione f

Esempi per Bestellung

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

eine Bestellung aufgeben

fare un’ordinazione, ordinare

wir rabattieren Ihnen diese Bestellung mit 3%

su quest’ordine Vi concediamo uno sconto del 3%

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.

de.wikipedia.org

Die Auslösung der Bestellung die durch einen festgelegten Meldebestand im System getätigt wird sowie die Verfügbarkeit im Lager selbst.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Arten von Gutscheinen können beim Online-Shopping eingegeben werden, und man bekommt die entsprechenden Nennwerte für die Bestellung gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bestellung soll so zeitig geschehen, dass die Neuwahl rechtzeitig vor Ablauf der Wahlperiode des bisherigen Personalrates durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Neben der festen Bestellung wurde eine Option für 58 weitere Fahrzeuge vereinbart.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Kursmaklers wurde durch Skontroführer ersetzt, es entfällt seine öffentlich-rechtliche Bestellung.

de.wikipedia.org

Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.

de.wikipedia.org

Geplant war zuerst eine Bestellung von zwei Fahrzeugen, welche dann aber auf eine reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org