Traduzioni di „Betondecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Betondecke <Betondecke, -n> SOST f

Betondecke

pavimentazione f ( od copertura f ) di calcestruzzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nicht betonierten Teile waren fast gänzlich zerstört, während die mit einer Betondecke versehenen Abschnitte noch gebraucht werden konnten.

de.wikipedia.org

Da das Kosmodrom im Konfliktfall ein Primärziel ist, wurde das Gebäude sehr massiv ausgeführt, mit einer 13.000 t schweren Betondecke.

de.wikipedia.org

Ein neuer Eingang wurde in der Mitte der Südwand angelegt, die Frauenempore entfernt und eine Betondecke eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Vorpanzer war bis zu einer Tiefe von 1 m in die Betondecke des Werkes eingelassen.

de.wikipedia.org

Darauf liegt eine Betondecke, die von Balkenköpfen in voller Höhe gesäumt wird.

de.wikipedia.org

Die tiefschwarze Installation hebt sich deutlich vor der weißen Betondecke der Nachkriegszeit ab, deren Verschalungsnähte unverputzt geblieben sind.

de.wikipedia.org

Die 20 cm dicke Betondecke der 7,50 m breiten Fahrbahn wurde lediglich auf einer dünnen Sandausgleichsschicht gelagert.

de.wikipedia.org

Der Natursteinpflasterbelag der Fünfbogenbrücke wurde entfernt und eine Betondecke eingegossen, welche die Tragfähigkeit der Brücke von 1,5 auf 7,5 Tonnen erhöhte.

de.wikipedia.org

Umfangreichste Maßnahme war die Abdichtung der Betondecke durch denkmalgerechte Materialien im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

Dann wurden noch aus beiden Schächten Pumpen und Rohre ausgebaut und beide Schächte unterhalb der Hängebänke durch starke T-Träger und armierte Betondecken verschlossen.

de.wikipedia.org