Traduzioni di „Betriebsanlagen“ nel dizionario tedesco » italiano

Betriebsanlage <Betriebsanlage, -n> SOST f

Betriebsanlage

impianto m

Betriebsanlage

stabilimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Betriebsanlagen der Kokerei wurden bis zum Herbst 1990 abgebrochen.

de.wikipedia.org

Neben den Betriebsanlagen besaß jedes Bahnbetriebswerk noch zahlreiche technische Anlagen.

de.wikipedia.org

Allfällige Gewinne werden in den Ausbau oder die Erneuerung der Betriebsanlagen reinvestiert.

de.wikipedia.org

1904 ging die Polizei bei 21,6 % aller Streiks aktiv (Verhaftungen, Abriegelung von Betriebsanlagen, Schutz von Streikbrechern usw.) gegen diese vor.

de.wikipedia.org

Nach Einsatz von dampfmaschinengestützten Betriebsanlagen konnte die Förderung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Das Krafthaus und die Betriebsanlagen befinden sich linksufrig, etwa 70 m unterhalb der Wehrlinie mit Einlaufkanal.

de.wikipedia.org

Seit 2011 kommt es zu archäologischen Untersuchungen der abgerissenen Betriebsanlagen, in denen ein früherer Glashüttenturm vermutet wird.

de.wikipedia.org

Die dadurch gewonnene Wärmeenergie kann zu Heiz- und Klimatisierungszwecken von zum Tunnel gehörigen Betriebsanlagen oder von an der Oberfläche (in Tunnelnähe) stehenden Gebäuden verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 riss man die Betriebsanlagen ab.

de.wikipedia.org

Sie bauten die vorhandenen Betriebsanlagen um und produzierten Backhefe.

de.wikipedia.org