Traduzioni di „Beweispflicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Beweispflicht <Beweispflicht> SOST f

Beweispflicht

obbligo m di presentare prove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher ist der Besitzer in einem Prozess nicht verpflichtet sein Eigentum zu beweisen, denn die Beweispflicht trägt derjenige, der das Eigentum des Besitzers bestreitet.

de.wikipedia.org

Bei einer Klage auf Widerruf liegt die Beweispflicht beim Kläger, der dazu nur selten in der Lage ist.

de.wikipedia.org

Der Vermieter ist in der Beweispflicht, dass eine Individualvereinbarung vorliegt.

de.wikipedia.org

Bei Unstimmigkeiten zwischen Vermieter und Mieter hinsichtlich der Behebung eventueller Mängel besteht jedoch Beweispflicht für beide Parteien.

de.wikipedia.org

Für das Strafrecht galt seit der Antike die Maxime des römischen Rechts: (lat.: die Beweispflicht liegt beim Ankläger).

de.wikipedia.org

Die Beweispflicht obliegt demjenigen, der sich auf die Herrenlosigkeit beruft.

de.wikipedia.org

Die beweispflichtige Partei, die ihrer Beweispflicht nicht durch andere Beweismittel nachkommen kann, kann die Vernehmung des Gegners als Partei beantragen (Abs.

de.wikipedia.org

Neben der Beweispflicht kann die Durchsetzung einer Scheidung für die Frau vor dem Hintergrund der nicht vorhandenen Gleichstellung vor dem Gesetz zusätzlich schwierig werden.

de.wikipedia.org

Die Beweispflicht hierfür liegt zunächst beim Leistungsbezieher.

de.wikipedia.org

Einige Erkenntnistheoretiker sehen bei Existenzfragen stets den in der Beweispflicht, der die Existenz einer Sache behauptet, hier also den Theisten.

de.wikipedia.org