tedesco » italiano

Traduzioni di „Bewilligung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Bewilligung <-, -en> SOST f

1. Bewilligung:

Bewilligung
concessione f

2. Bewilligung (Ermächtigung):

Bewilligung
autorizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gewerberecht ist die Zulassung der Oberbegriff für Bewilligung, Erlaubnis, Genehmigung oder Konzession (Abs.
de.wikipedia.org
Die Exekution blieb aus, nachdem eine neue Bewilligung eingeholt worden war.
de.wikipedia.org
Die erste Bewilligung war noch an Auflagen geknüpft und daher befristet.
de.wikipedia.org
Die definitive Bewilligung wurde erst nach der offiziellen Brückenprobe 1892 erteilt, da an einigen Brücken noch Nacharbeiten ausgeführt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die für Vorarbeiten erteilte Bewilligung stipulierte eine schmalspurige Kleinbahn, was bei Projektverwirklichung gegenüber der normalspurigen Straßenbahnlinie ein Umsteigen bedungen hätte.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Prämie ist in diesem Zusammenhang irreführend, da die Bewilligung der sog.
de.wikipedia.org
Wahl einer der tätigsten Bewegungsmänner und trat mit päpstlicher Bewilligung als Feldprediger in ein gegen die Österreicher marschierendes Freikorps.
de.wikipedia.org
Die Gewährung der Bewilligung hängt von Kriterien wie der Reputation, der Etablierung einer Beaufsichtigung (Vermögensverwalter) oder dem Vorhandensein einer Zulassungsbeschränkung (Reisendengewerbe) ab.
de.wikipedia.org
Für das Verfahren über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe fallen zunächst keine Gerichtskosten an.
de.wikipedia.org
Wird die Infrastruktur über kantonale Strassen geführt (Strassenbahnen), ist eine Bewilligung der betroffenen Kantone notwendig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bewilligung" in altre lingue

"Bewilligung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati