Traduzioni di „bienen“ nel dizionario tedesco » italiano

Biene <-, -n> SOST f

Biene

ape f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Bienen- und Verhaltensforscher.

de.wikipedia.org

Sie verlässt sich dabei offenbar auf ihre Bienen-Ähnlichkeit, was zugleich zeigt, dass eine Warntracht nicht unbedingt auffallend (etwa gelb-schwarz) sein muss.

de.wikipedia.org

Seltenheiten stellen die Bienen-Ragwurz und die Große Spinnen-Ragwurz dar, sie sind unstet und können mehrere Jahre ausbleiben.

de.wikipedia.org

Haben die Bienen den rückwärtigen Teil verlassen, nimmt der Imker das Räucherwerk weg und entfernt die nun freiliegenden, mit Honig gefüllten Waben von der Röhrendecke.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Bienen können sie aufgrund anatomischer Unterschiede des Stachelapparates beliebig oft zustechen und dabei ihr Gift einspritzen.

de.wikipedia.org

Bis heute konnte ein großer Teil des Orchideenreichtum bewahrt werden, so sind beispielsweise noch Fliegen-Ragwurz, Bienen-Ragwurz sowie die Sumpf-Stendelwurz zu finden.

de.wikipedia.org

Er war Autor der Standardwerke Der Wochenend-Imker und Bienen und Bienenvölker sowie zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen.

de.wikipedia.org

Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.

de.wikipedia.org

Und dann gibt es noch Talismane, mit deren Hilfe kleine Kreaturen wie Spinnen und Bienen heraufbeschworen werden können.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Pestizid-Dosierungen lagen dabei unter dem Niveau, welches Auswirkungen auf die Langlebigkeit und das Sammelverhalten der erwachsenen Bienen verursacht.

de.wikipedia.org