Traduzioni di „Bildvorlage“ nel dizionario tedesco » italiano

Bildvorlage <Bildvorlage, -n> SOST f

Bildvorlage

modello m per un quadro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier müssen Bildvorlagen bestimmter Personentypen als mutmaßliche Verwender verschiedenen Marken zugeordnet werden, was Rückschlüsse auf das psychologische Umfeld und damit auf das Image dieser Marken zulässt.

de.wikipedia.org

Das Fotoarchiv hat einen Bestand von etwa 1 Million Bildvorlagen, die von der Pionierzeit der Fotografie bis zur Gegenwart reichen.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer Collage wurden so verschiedene Bild- und Textelemente zusammengefügt, ohne dass verschiedene Bildvorlagen kombiniert wurden.

de.wikipedia.org

Dass dennoch mit einer nennenswerten Zahl verlorener illuminierter Handschriften zu rechnen ist, beweisen spätere Illustrationen, die Nachwirkungen nicht erhaltener Bildvorlagen sind.

de.wikipedia.org

Da die Ebenen an den Innenseiten als Streifen erscheinen, entscheidet neben der Handfertigkeit des Produzenten auch die Bildvorlage über die gelungene Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Bildvorlage kopierte man mit einem Negativ auf.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgt über eine nach Bildvorlagen rekonstruierte Holzbrücke.

de.wikipedia.org

Die Belichtung des Negativs erfolgte mit einer Kamera (Fotografie) oder im Durchlichtverfahren (Fotokopie), bei dem sich die Bildvorlage in direktem Kontakt mit dem Negativ befand.

de.wikipedia.org

Er „[…] schnappt sich seine Bildvorlagen, indem [er] als Hochsitz-Schütze vor dem Fernseher ausharrt und mit der Foto-Kamera im Anschlag auf spannende Konstellationen wartet.

de.wikipedia.org

Von nun an wurden sie dem Bereich der Malerei und ihren Modellen und somit den Akademien zugeordnet, die seit längerem als Bildvorlagen für den Künstlerbedarf dienten.

de.wikipedia.org