Traduzioni di „Blutstrom“ nel dizionario tedesco » italiano

Blutstrom <-[e]s, -ströme> SOST m

Blutstrom

flusso m sanguigno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die endgültige Diagnose erfolgt jedoch durch eine Ultraschalluntersuchung, im Rahmen derer der Herzstillstand und der zum Erliegen gekommene Blutstrom in der Nabelschnur gesichert werden.

de.wikipedia.org

Einige dieser Hämatome sind auf die Gefäßwand beschränkt und bleiben ohne Verbindung zum Blutstrom in der Aorta (intramurales Hämatom).

de.wikipedia.org

Normale Herzklappen stellen keinen nennenswerten Widerstand für den Blutstrom dar, da dieser sie im geöffneten Zustand einfach gegen die Herzwand drückt.

de.wikipedia.org

Eine Endokarditis (Infektion der Herzklappe mit Aussaat von Bakterien in den Blutstrom) kann ebenfalls die Ursache einer aseptischen Meningitis sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Blutstrom wandert sie zur Leber, häutet sich dort wieder und wächst im dritten Larvenstadium heran.

de.wikipedia.org

Einsetzende Vernarbungsprozesse führen dann zu einer Einengung des Gefäßdurchmessers und damit zu einem Hindernis für den Blutstrom.

de.wikipedia.org

Dieser kann den Stent verlegen oder durch den Blutstrom fortgetragen werden (Embolie).

de.wikipedia.org

Aus seiner Brustwunde ergießt sich ein Blutstrom in einen Kelch.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet eine retrograde (rückwärts, gegen den Blutstrom) von einer anterograden (vorwärts, mit dem Blutstrom) Fortleitung der Herzaktion in den Gefäßen.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen mittlerem arteriellen Blutdruck und zentralem Venendruck ist der Antrieb für den Blutstrom durch den Körperkreislauf.

de.wikipedia.org