Traduzioni di „Buhle“ nel dizionario tedesco » italiano

Buhle <-n, -n> SOST m , Buhle SOST f <Buhle, -n> liter obs

Buhle

amato m , -a f , amante m/f

buhlen VB intr +haben pej

um etwas buhlen

cercare di conquistare qc

mit jemandem um die Gunst einer Frau buhlen

rivaleggiare con qn per una donna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Situation um zwei Männer und deren Buhlen um eine Frau wird immer chaotischer, als es plötzlich an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren fand man bei Ausgrabungen hier eine mittelpaläolithische Siedlungsstätte der Neandertaler im Tal der Netze, die so genannte Jagdstation Buhlen.

de.wikipedia.org

Das große Buhlen um die Gunst des Kollegen setzt ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1967 wurde diese nochmals untersucht, wobei sich die Vermutung bestätigte, dass in der Gegend des heutigen Buhlen eine Siedlung der Neandertaler existierte.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm aber zu, sich nach ihrem Tod so zu verhalten, obwohl sie eigentlich nicht als seine Buhle gelten will, da sie verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es ein Naturschwimmbad am „Buhlen“.

de.wikipedia.org

Sogleich beginnt das Buhlen aller Anwesenden um die Hand der plötzlich guten Partie.

de.wikipedia.org