Traduzioni di „Centurie“ nel dizionario italiano » tedesco

centuria f STOR, MILIT

Centurie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Signifer war nach dem Centurio der ranghöchste Soldat der Centurie.

de.wikipedia.org

Die höchstwahrscheinlich für eine Hundertschaft (Centurie) errichtete steinerne Fortifikation ist eine der jüngsten Anlagen am obergermanisch-rätischen Limes und wurde im 3. Jahrhundert gegründet.

de.wikipedia.org

Auf dem kurzen Nackenschild ist häufig der Name des Helmbesitzers mit Angaben seiner Centurie und Legion gepunzt.

de.wikipedia.org

Von den 200 iugeri pro Centurie wurden jedoch nicht unbedingt alle vergeben, so dass gemäß Katasterplänen noch reichlich unverteiltes Land in Staatsbesitz übrig blieb.

de.wikipedia.org

Der Tesserarius war der Leiter der Wachstube der Centurie und somit einer der Assistenten des Centurio.

de.wikipedia.org

Der Nachweis eines Fahnenheiligtums zeigt, dass die dort liegende Centurie ein eigenes Feldzeichen besessen hat und als eigenständige taktische Einheit operierte.

de.wikipedia.org