Traduzioni di „Dachhaut“ nel dizionario tedesco » italiano

Dachhaut <Dachhaut, -häute> SOST f

Dachhaut

manto m (di copertura) del tetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dachhaut ist auf der Ostseite nach allen drei Seiten abgewalmt.

de.wikipedia.org

Die Dachwerke behielten ihre Eigenständigkeit und spezielle Konstruktion bei und bekamen lediglich eine gemeinsame Dachhaut.

de.wikipedia.org

Durch minderwertiges Holz, Fehlbelastungen und Folgeschäden am Holz aus undichter Dachhaut konnten Verformungen auftreten.

de.wikipedia.org

Dachgerüst ist die Dachkonstruktion, das Tragwerk eines Daches, insofern ist Dachhaut eine Zusammenfassung der Begriffe Dachdeckung (Außenhaut) und Dachabdichtung (Unterkonstruktion der Dachdeckung).

de.wikipedia.org

Bei Kaltdächern wird die aus dem Gebäude durch die Decke diffundierende Feuchtigkeit durch die unter der Dachhaut liegende Belüftung abgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch das homogene, aus Bahnen gefügte Material der Dachhaut noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Obenauf sitzt ein hohes Walmdach, das eine neue Dachhaut erhielt, dessen Dachstuhl jedoch noch original erhalten ist.

de.wikipedia.org

Sofern der Schornsteinkopf sehr hoch über Dachhaut auskragt, muss eine weitere Reinigungsöffnung über dem Dach installiert werden.

de.wikipedia.org

Auch hier kann durch den Bebauungsplan präzisiert werden, ob die Unterkante des Sparrens oder die Dachhaut maßgebend sind.

de.wikipedia.org

Die Dämmschichttrocknung oder auch Flachdach-Dämmschichttrocknung ist eine Sanierungstechnik, mit der aufgrund von Schäden an der Dachhaut durchfeuchtete Dämmschichten auf Flachdächern getrocknet werden können.

de.wikipedia.org