Traduzioni di „Damaszierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Damaszierung <Damaszierung, -en> SOST f METALL

Damaszierung

damaschinatura f

Damaszierung

damascatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Heraldik wird unter einer Damaszierung das Verzieren von Wappenflächen mit pflanzenartigen Schnörkeln und Rankenmuster im Stil von Arabesken verstanden.

de.wikipedia.org

In der Renaissance war die Damaszierung sehr beliebt, so wurde diese zu schwungvollen und verschnörkelten Gebilden, die im Wappenfeld symmetrisch eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

In der Heraldik versteht man unter Damaszierung eine Feldmusterung als Darstellungsmittel zum Verzieren und Auffrischen von Wappen mit flächenfüllenden Mustern und Ornamenten im Stile von Arabesken oder strukturierten Schraffuren.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen ist die Damaszierung Bestandteil der Blasonierung (Wappenbeschreibung) und unterliegt ansonsten, wie die Wappen-Nebenteile, nicht der heraldischen Farbregel.

de.wikipedia.org

Ledige Schilde werden häufig durch Damaszierung verziert, dabei handelt es sich allerdings um eine rein dekorative Ausgestaltung durch den Künstler, ohne heraldische Relevanz.

de.wikipedia.org

Die Damaszierung hatte also zunächst keine vorwiegend ästhetischen Gründe, vielmehr wurden die fertigen Klingen so blank poliert, dass das Damastmuster nur bei genauem Hinsehen sichtbar war.

de.wikipedia.org

An den Schneiden der Klingen finden sich fast ausschließlich Gärbstähle hoher Qualität, die Damaszierung dient dem Aussteifen der Klingenmitte, wodurch die Klingen dünner und leichter werden können.

de.wikipedia.org