Traduzioni di „Detachement“ nel dizionario tedesco » italiano

Detachement <-s, -s/ -e> [detaʃəˈmãː] SOST nt

1. Detachement:

Detachement

distacco m

Detachement

distanza f

2. Detachement MIL :

Detachement obs

distaccamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie fast alle Militärlager dieser Fortifikationsgröße bot das Lager Platz für eine Besatzung von 80 bis 100 Mann, einen Numerus oder eine vergleichbar große Vexillation als Detachement einer größeren Auxiliareinheit.

de.wikipedia.org

Das Kastell war für eine Vexillatio (Detachement) in der Größe einer Zenturie, also für maximal etwa 80 Mann Besatzung ausgelegt.

de.wikipedia.org

Wie fast alle Kastelle dieser Fortifikationsgröße bot es Platz für eine Besatzung von 80 bis 100 Mann, einen Numerus oder eine vergleichbar große Vexillation als Detachement einer größeren Auxiliareinheit.

de.wikipedia.org

Bewaffnet war die Anlage mit acht bis zehn Geschützen und Mörsern sowie einem Detachement Infanterie zusätzlich zur Artilleriebesatzung.

de.wikipedia.org

Ein Detachement wurde Richtung Kockenhusen geschickt, um die sächsische Armee zu spalten.

de.wikipedia.org

Bei Ölper war ein Detachement zum Schutz vor Entsatz von ca. 1.700 Mann aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er wechselte jedoch bald die Seiten und schloss sich mit seinem Detachement der weißrussischen Nordarmee und dem mit ihr kämpfenden deutschen Freikorps an.

de.wikipedia.org

Ähnlich: Detachement als eine kleinere Truppenabteilung.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Kleines Detachement im davor liegenden Wald zurück, das die Tiroler durch Störfeuer beschäftigen und ablenken sollte.

de.wikipedia.org

Dieser sollte das Detachement zum gegenwärtigen Standort des Bataillons überführen.

de.wikipedia.org