Traduzioni di „Direktoren“ nel dizionario tedesco » italiano

Direktor <-en, -en> SOST m

1. Direktor:

Direktor

direttore m

2. Direktor (Leiter):

Direktor

preside m

Direktorin <-, -nen> SOST f

1. Direktorin:

Direktorin

direttrice f

2. Direktorin (Leiterin):

Direktorin

preside f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nobelstiftung wird von sechs Direktoren geleitet und übernimmt insbesondere die Verwaltung des Nobelpreises und die Ausrichtung der Festivitäten.

de.wikipedia.org

Direktoren und Kurärzte wechselten häufig.

de.wikipedia.org

Über 50 Jahre war er einer der Direktoren der Merchants National Bank & Trust Company in Dayton.

de.wikipedia.org

Er musste sich von zahlreichen Kritikern vorwerfen lassen, dass er zu selbstherrlich sei und in die Kompetenzen seiner Ressortchefs und Direktoren eingreife.

de.wikipedia.org

Dort spielte er Honoratioren aller Arten: einen Grafen, einen Arzt, einen Gerichtspräsidenten, mehrfach Direktoren und einen Klostervorsteher.

de.wikipedia.org

Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Wirtschaftsrates war es, Gesetzesinitiativen zu starten, über Gesetze zu beraten und diese mit absoluter Mehrheit zu erlassen, außerdem wählte er die Direktoren.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsrat ernennt die Intendanten, die Generalmusikdirektoren, die geschäftsführenden Direktoren und den Generaldirektor.

de.wikipedia.org

1902 wurde auf dem Kongress der Direktoren und Vertreter der treuhänderischen Räte der Handelsschulen des Landes über die Notwendigkeit der Durchführung von Ausbildungskursen für Lehrer diskutiert.

de.wikipedia.org

Gegen die Werksdirektion wurden Haftbefehle erlassen, die Direktoren konnten sich jedoch einer Verhaftung widersetzen.

de.wikipedia.org