Traduzioni di „Direktors“ nel dizionario tedesco » italiano

Direktor <-en, -en> SOST m

1. Direktor:

Direktor

direttore m

2. Direktor (Leiter):

Direktor

preside m

Direktorin <-, -nen> SOST f

1. Direktorin:

Direktorin

direttrice f

2. Direktorin (Leiterin):

Direktorin

preside f

Esempi per Direktors

den Posten des Direktors erklimmen

dare la scalata al posto da direttore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1964 bekleidete er in der kongolesischen Armee leitende Posten, etwa den des stellvertretenden Direktors der Zentraldirektion des militärischen Ingenieurwesens.

de.wikipedia.org

Nach dem Mittagessen entdeckt der Fahnder die Leiche des Direktors im Heizungskeller des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

1985 schied er aus dem Amt und blieb Berater des Direktors des Rechenzentrums bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Der Westlotto-Berater besuchte beispielsweise Gewinner in Begleitung eines Direktors von Merck Finck & Co, einem Studienfreund.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms bestimmten artistische Darbietungen, unter denen sich auch Kraftnummern des Direktors befanden.

de.wikipedia.org

Verwaltungsräume finden sich im östlichen Erdgeschoss: Sekretariat und die Dienstzimmer des Direktors, seines Stellvertreters, der Stufenleiter der reformierten Oberstufe und des Hausmeisters.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Leben im Seminar unter der Leitung des Direktors, eines katholischen Priesters, war von gemeinsamen Gottesdiensten, Gebets- und Essenszeiten und verschiedenen Diensten geprägt.

de.wikipedia.org

Nach dem Entnazifizierungsverfahren wurden seine Pensionsbezüge herabgesetzt, 1953 aber wieder auf die Bezüge eines Direktors erhöht.

de.wikipedia.org

Es gibt aber noch eine offene Frage, denn eine Randbemerkung des Direktors kann keiner lesen.

de.wikipedia.org

Erst mit der plötzlichen Abberufung des sowjetischen Direktors in den frühen 1960er Jahren änderte sich dieser Zustand allmählich.

de.wikipedia.org