Traduzioni di „Donation“ nel dizionario tedesco » italiano

Donation <Donation, -en> SOST f JUR

Donation

donazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere, ebenfalls alle Schaffensperioden abdeckende Donationen sind bereits angekündigt.

de.wikipedia.org

Sie will ihn mit ihren Donationen aus dem Umfeld der billigen Bars und Kaschemmen herausholen und zu den Ufern der wahren Kunst zurückführen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört nun auch die Verwaltung des eigenen Hauses und mehrerer Donationen sowie das Betreiben einer Bibliothek und das Arrangieren von Ausstellungen und Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Die neue Dynastie stattete den Dom und das Kapitel mit Donationen großzügig aus.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Problemen bei Donationen, aber auch bei der Frage bezüglich des Nachlasses von Priestern, die ja oft aus der besitzenden Schicht kamen.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen waren geschickte Finanzoperationen und Grundstücksgeschäfte sowie reiche Stiftungen, Donationen und Ablasserträge kirchlichen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Auch die Donationen an den Hl.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Talismanen, Waffen und anderen Donationen aus Bronze legte man sie in Heiligtümern nieder.

de.wikipedia.org