Traduzioni di „Dreiteilung“ nel dizionario tedesco » italiano

Dreiteilung SOST f

Dreiteilung

tripartizione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Gebiet der Währungen ist bei den thüringischen Staaten eine Dreiteilung festzustellen.

de.wikipedia.org

Hier wird wegen der Übersichtlichkeit die Dreiteilung beibehalten, die Taktnummerierung ist jedoch fortlaufend.

de.wikipedia.org

Diese Dreiteilung der Technikstandards ist mittlerweile in der Rechtswissenschaft anerkannt.

de.wikipedia.org

An der mit Säulen gegliederten Fassade kann man die traditionelle vertikale Dreiteilung älterer Paläste kaum mehr erkennen.

de.wikipedia.org

Das Gepräge der verschriftlichten Gesetze folgt im Wesentlichen einer Dreiteilung: Gewohnheitsrecht („Zivilrecht“) und Satzungen der jeweiligen Herrscher („Staatsrecht“), daneben Regelungen zur Stellung der Kirche („Kirchenrecht“).

de.wikipedia.org

Dies hat eine vertikale Dreiteilung des Chorinnenraums zur Folge: Kapellenkranz, fensterlose Empore und Lichtgaden.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist eine Dreiteilung ein sehr triviales Schema, auf das prinzipiell jede Menge von Gottheiten abgebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Dreiteilung eines beliebigen Winkels ist mit Zirkel und Lineal nicht möglich.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen weist das Dorf eine interessante Dreiteilung auf, welche sich durch drei verschiedene Straßenarme zeigt.

de.wikipedia.org

Trotz besitzrechtlicher Dreiteilung soll jede der Einrichtungen in Absprache vollumfänglichen Zugriff für Ausstellungszwecke haben und Einzelstücke als Gegenleihgaben verwenden dürfen.

de.wikipedia.org