Traduzioni di „Ehrwürdigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Ehrwürdigkeit <Ehrwürdigkeit> SOST f

Ehrwürdigkeit

venerabilità f

Ehrwürdigkeit

rispettabilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei ihnen handelte es sich vielmehr um eine neue rechtliche Gliederung der Gesellschaft, die auf den alten Vorstellungen von Ehrwürdigkeit basierte.

de.wikipedia.org

Das Motiv dafür war vermutlich Geltungssucht, dem Isistempel sollten ein Alter und eine Ehrwürdigkeit angedichtet werden, die der Tempel nie hatte.

de.wikipedia.org

Bei offiziellen Anlässen in der Hochschule wird an traditionellen Universitäten teilweise die respektvolle, förmliche Anrede [Eure] Spektabilität (von lateinisch spectabilitas, „Ehrwürdigkeit“) gewählt.

de.wikipedia.org