Traduzioni di „Einkreuzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Einkreuzung <Einkreuzung, -en> SOST f

Einkreuzung

incrocio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wurde sehr stark Vollblut eingekreuzt, die einzige Einkreuzung, die auch heute noch erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Die Zweifler an der Reinheit unterstellen hier jedoch eine Einkreuzung von Fremdblut.

de.wikipedia.org

Bereits ab dem 18. Jahrhundert wurden die von Nomaden gezähmten Don-Pferde planvoll durch die Einkreuzung mongolischer und orientalischer Rassen sowie Araberhengsten veredelt.

de.wikipedia.org

Erst 100 Jahre später wurde die Rasse durch Einkreuzung englischer Voll- und Halbblüter regeneriert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten kam es immer wieder zur Einkreuzung von englischem Vollblut, um die Rasse etwas sportlicher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Versuche zur Einkreuzung dieses Materials und zur Züchtung resistenter Rapssorten stehen aber noch aus.

de.wikipedia.org

Durch Einkreuzung von englischen, normännischen und deutschen Rassen versuchte man einen Wiederaufbau mit den Restbeständen, erzielte hierbei jedoch nicht die gewünschten Resultate.

de.wikipedia.org

Eine Einkreuzung anderer Alpenveilchen-Arten hat nicht stattgefunden.

de.wikipedia.org

Selbst ungewollte und unerwünschte Kontaminierung /Einkreuzung auf andern, konventionellen Feldern ist mit einem hohen Klagerisiko für die Bauern verbunden.

de.wikipedia.org

Dafür bietet die künstliche Besamung andere Vorteile wie das Verhindern von Deckseuchen sowie die Möglichkeit der gezielten Einkreuzung von erwünschten Eigenschaften (siehe auch Tierzucht).

de.wikipedia.org