tedesco » italiano

Traduzioni di „einschränkungen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Einschränkung <-, -en> SOST f

2. Einschränkung (Vorbehalt):

Einschränkung
riserva f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierzu gehörten eine Begrenzung der Besatzungskosten, die Befreiung des deutschen Exportes von bestehenden Einschränkungen und eine Steuerreform, die das Sparen begünstigen sollte.
de.wikipedia.org
Begrenzungen und Einschränkungen der Tarifautonomie nimmt auch das Bundesarbeitsgericht mit Grundsatzentscheidungen („Richterrecht“) vor.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch eine fortschreitende spastische Lähmung der Beine (spastische Paraparese) und intellektuelle Einschränkungen mit Lernschwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Einschränkungen sind, so argumentieren die Verfechter des Selbsteigentums, nur aus Notwehr statthaft.
de.wikipedia.org
Der Betrieb erfolgte aber noch mit Einschränkungen der Bedienungshäufigkeit.
de.wikipedia.org
Die Katarer haben grundsätzlich Zugang zum Internet, der allerdings gewissen Einschränkungen und Zensur unterliegt.
de.wikipedia.org
Dieses Modell lässt sich mit Einschränkungen erweitern auf allgemeine Kommunikationsvorgänge in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Auf dem Krankenmeldeschein teilt er dem Disziplinarvorgesetzten eventuelle Einschränkungen mit.
de.wikipedia.org
Die Skriptsprache war zum Erscheinungszeitpunkt eine bahnbrechende Neuerung, besitzt jedoch einige grundlegende Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Für Patienten mit Kreuzschmerzen soll bei Bestehen der Schmerzen über 6 Wochen und bei Vorliegen von Einschränkungen in der alltäglichen Lebensführung das Vorliegen von Risikofaktoren zur Chronifizierung geprüft werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati