Traduzioni di „Einspritzer“ nel dizionario tedesco » italiano

Einspritzer <-s, Einspritzer> SOST m

Einspritzer

iniettore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Standardmodelle verfügen über einen herkömmlichen Vergaser, während spätere Modelle mit einem Einspritzer ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Roller bis 200-cm³ sind Vergasermodelle, ab 250-cm³ Einspritzer.

de.wikipedia.org

Die Einspritzer verbrauchen durchweg ca. zwei bis drei Liter weniger Benzin und leisten zudem je nach Typ 15 bis 21 kW mehr.

de.wikipedia.org

Die Formensprache der Limousine galt bereits zu Bauzeiten als konservativ, so dass erst durch das Angebot des 1,8-l-Motors sowie der Einspritzer-Variante 1800 Iniezione das Fahrzeug zu großen Stückzahlen kam.

de.wikipedia.org

Hier wurde mit einem Unterschied (und entsprechend der Bezeichnung) nur noch der 2,0-Liter-Motor als Vergaser (115 PS) und Einspritzer (125 PS) angeboten.

de.wikipedia.org

Alle Motoren waren Einspritzer mit optionalen Turboladern.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 1990er-Jahre wurden ausschließlich vergaserbestückte Drei- und Vierzylinder hergestellt, während ab dem Jahr 2000 auch Zweizylinder und ab 1997 Einspritzer in das Programm aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Mit der ansonsten optischen Modellpflege kam auch hier der 2,0-l-Motor als Vergaser sowie Einspritzer zum Einsatz, dessen Werte denen der Limousine entsprachen.

de.wikipedia.org