Traduzioni di „Eisgang“ nel dizionario tedesco » italiano

Eisgang <-[e]s, -gänge> SOST m

Eisgang

deriva f dei ghiacci sui fiumi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufbauten ragten im ersten Nachkriegswinter noch aus dem Wasser, wurden dann aber vom Eisgang abrasiert.

de.wikipedia.org

In den Übergangsperioden war wegen des Eisgangs an eine Querung nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch der sogenannte Winter- oder Sicherheitshafen, ein kleines Hafenbecken zum Schutz der Schiffsbrücke bei Hochwasser oder Eisgang.

de.wikipedia.org

Der letzte Eisgang auf der Gironde wurde im Rekordwinter 1956 verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind aus Sandstein gemauert und besitzen einen Betonkern, wobei die Kantensteine der Strompfeiler als Schutz vor Eisgang größtenteils aus Granit gefertigt sind.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Seine Steine hat man zur Reparatur der durch Eisgang beschädigten steinernen Jagstbrücke von 1761 verwendet.

de.wikipedia.org

Die Schleuse ist, außer bei Betriebsstörungen wie beispielsweise Unfällen, Wartungsarbeiten oder Eisgang, ganzjährig rund um die Uhr betriebsbereit und nachts beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Flut war mit starkem Eisgang verbunden und vollendete das Zerstörungswerk der schweren Sturmfluten von 1509 und 1510.

de.wikipedia.org

Danach verhinderten starker Frost und Eisgang weitere Zerstörereinsätze.

de.wikipedia.org