Traduzioni di „Entstehungszeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Entstehungszeit <Entstehungszeit, -en> SOST f

Entstehungszeit

origini fpl

Entstehungszeit

periodo m delle origini

die Entstehungszeit eines Kunstwerkes

l’epoca in cui è nata un’opera d’arte

Esempi per Entstehungszeit

die Entstehungszeit eines Kunstwerkes

l’epoca in cui è nata un’opera d’arte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter nördlich knüpft als dritter Pavillon der Gardemeublebau von 1723 an, der in der Entstehungszeit dem Passspiel und dem Billardspiel diente.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Pseudo-Matthäus-Evangelium werden beide Tiere konkret genannt – zu seiner Entstehungszeit waren sie schon Bestandteil von Krippendarstellungen.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Verhältnisse seiner Entstehungszeit vor ca. 220 Millionen Jahren sind mit dem heutigen trocken-subtropischen Klima vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde schon zu seiner Entstehungszeit reproduziert und fand durch zahlreiche Stiche, Drucke und Postkarten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Platzierung des Altars ist ebenso wie seine Entstehungszeit umstritten.

de.wikipedia.org

Seine Entstehungszeit wird auf die Jahre um 1480 datiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres in der Entstehungszeit neuartigen Charakters – zumindest nach heutiger Sicht – wurde die Marienvesper als Gesamtwerk mit definierter Reihenfolge in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die dreiseitigen, zweigeschossigen Emporen stammen aus der Entstehungszeit des Langhauses.

de.wikipedia.org

Als Entstehungszeit nimmt man die Zeit um 1195 an.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme bildet das Plutonium 244 Pu, das noch aus der Entstehungszeit des Sonnensystems stammt.

de.wikipedia.org