Traduzioni di „Erhebungszeitraum“ nel dizionario tedesco » italiano

Erhebungszeitraum <-[e]s, -räume> SOST m

1. Erhebungszeitraum:

Erhebungszeitraum

periodo m di rilevazione

2. Erhebungszeitraum (Einziehungszeitraum):

Erhebungszeitraum

periodo m di riscossione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenfalls nicht eingerechnet sind diejenigen, die im Erhebungszeitraum weiterhin inhaftiert blieben, sowie 127 Gefangene, deren Haft tatsächlich lebenslang dauerte, weil sie während der Haft verstarben (29 davon durch Suizid).

de.wikipedia.org

Ab dem Erhebungszeitraum 2004 wurde für alle Gemeinden ein Mindesthebesatz von 200 % bei der Gewerbesteuer eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Daten beruhen auf verschiedenen Quellen und können daher im Erhebungszeitraum oder den angelegten Maßstäben variieren, wodurch die Vergleichbarkeit eingeschränkt sein kann.

de.wikipedia.org

Erfasst werden Informationen zu den im Erhebungszeitraum stattfindenden Tankvorgängen, wie Menge und Preis des getankten Kraftstoffs, Datum und Kilometerstand.

de.wikipedia.org

Häufig (vor allem in den Erhebungszeiträumen der Marktanalysen) gibt es Höreraktionen wie Gewinnspiele und sonstige Aktionen, die ebenfalls durch Jingles angekündigt werden.

de.wikipedia.org

Die Angaben in der ersten Tabelle haben als Basis die nominalen Preise des jeweiligen Erhebungszeitraumes, sind also nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org

Der Erhebungszeitraum ist ein Begriff aus dem Gewerbesteuerrecht.

de.wikipedia.org

Erfasst wurde der mundartliche Wortschatz dieser Gebiete, wie er im Erhebungszeitraum 1912 bis 1934 gebräuchlich war.

de.wikipedia.org

Die Sohle des zum Erhebungszeitraum in 40 von 45 Abschnitten trockengefallenen Grabens war in allen Abschnitten „übermäßig geschädigt“ (7).

de.wikipedia.org

Im Erhebungszeitraum von 2012–2016 war englisch die Muttersprache weniger als der Hälfte der Bevölkerung, 53,9 % hatten eine andere Muttersprache.

de.wikipedia.org