Traduzioni di „Erhellung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erhellung <Erhellung, -en> SOST f

1. Erhellung:

Erhellung

rischiaramento m

Erhellung (Beleuchten)

illuminazione f

2. Erhellung fig :

Erhellung

chiarimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Grundfrage nach dem Ganzen des Seins und der Erhellung der Existenz setzt dort ein, wo alle Fragen der wissenschaftlichen Erkenntnis und der Vernunft beantwortet sind und nicht mehr weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Die begleitenden archäologischen Grabungen konnten einiges zur Erhellung der komplizierten Baugeschichte beitragen.

de.wikipedia.org

Auf die zur Erhellung der Estrade geplanten zwei Apsiden-Fenster wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Es gehe um ein Zusammen-Philosophieren zur Erhellung der Existenz.

de.wikipedia.org

Schmale Fenster sorgen für die Erhellung des Innenraums.

de.wikipedia.org

Bei Erhellung zeigt sich ein Schriftzug, der den Inhalt des Bildes als Besitz einer Firma ausgibt, deren Namen zum größten Teil verdeckt ist.

de.wikipedia.org

Seine älteste erhaltene Miniatur stammt erst aus dem Jahr 1618 und trägt zur Erhellung dieser Frage nicht bei.

de.wikipedia.org

Um die Sichtverhältnisse aus der geschlossenen Kabine zu beurteilen, wurde in einer abgedunkelten Halle in die Mitte der Kabine eine Leuchte platziert und danach die Erhellung der Halle beurteilt.

de.wikipedia.org

Archäologische Untersuchungen in dieser Zeit führten zur Erhellung der Baugeschichte.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine sechsundzwanzigmalige illustrative Erhellung der Missgestalt des Despoten.

de.wikipedia.org