Traduzioni di „Erholungsaufenthalt“ nel dizionario tedesco » italiano

Erholungsaufenthalt <-[e]s, -e> SOST m

1. Erholungsaufenthalt:

Erholungsaufenthalt

soggiorno m di riposo e relax

2. Erholungsaufenthalt obs → Erholungsort

Vedi anche: Erholungsort

Erholungsort <-[e]s, -e> SOST m

Erholungsort

luogo m di riposo, stazione f climatica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus werden im Dorf der Freundschaft Kriegsveteranen versorgt, die zu mehrmonatigen Erholungsaufenthalten ins Dorf der Freundschaft kommen, während derer sie ebenfalls medizinisch und therapeutisch betreut werden.

de.wikipedia.org

Sie trafen die Gemeinde hart und forderten soziales Engagement: etwa die Einrichtung von Volksküchen und Kinderspeisungen oder die Durchführung von Erholungsaufenthalten für Kinder und Hilfsaktionen für Lebensmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org

Sie organisierte Erholungsaufenthalte für die Diakonissen, wenn diese überarbeitet waren.

de.wikipedia.org

Schon zu Zeiten der Römer war diese Gegend beliebt für Erholungsaufenthalte.

de.wikipedia.org

So muss es sich um einen Erholungsaufenthalt handeln.

de.wikipedia.org

Die Pilgerheime bieten auch die Möglichkeit zu Erholungsaufenthalten, in einem Wallfahrtsladen stehen religiöse Artikel zum Verkauf.

de.wikipedia.org

2240, ein Sonderzug für 250 Kinder aus Essen, die sich von einem Erholungsaufenthalt auf der Heimfahrt befanden.

de.wikipedia.org

Die Walderholungsstätte war dabei zunächst für ambulante Erholungsaufenthalte geplant, das heißt, die Erholungssuchenden sollten überwiegend zuhause schlafen und jeweils morgens in Hochbend an- bzw. abends wieder abreisen.

de.wikipedia.org

Dank vieler Spender, Gasteltern und weiterer ehrenamtlicher Helfer kann der Erholungsaufenthalt der Kinder jedes Jahr finanziert und durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch seine Erholungsaufenthalte in den Bergen und die damit verbundene Untätigkeit verstärkte sich Interesse für die Ornithologie.

de.wikipedia.org