Traduzioni di „Erwartungshaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erwartungshaltung <Erwartungshaltung, -en> SOST f

Erwartungshaltung

attesa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine besondere Rolle spielen die Blitzinduktionen, die eine Trance oftmals innerhalb weniger Sekunden induzieren können, aber eine hohe Erwartungshaltung und ein Überraschungsmoment benötigen.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Zuspruch war dann unterhalb der Erwartungshaltung: 4,08 Millionen Zuschauern bedeuteten einen Marktanteil von 14,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für die schlechte Publikumsbewertung lag vermutlich in der in weiten Kreisen getäuschten Erwartungshaltung.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Akzeptanz des Publikums stellte sich jedoch auch eine gewisse („skandalöse“) Erwartungshaltung ein.

de.wikipedia.org

Er setzte ihrem eingängigen und tanzbaren Stil eine Musik entgegen, die der Erwartungshaltung des Publikums widersprach.

de.wikipedia.org

Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Funktion ist die Erwartungshaltung entsprechend hoch, trainiert wird fast täglich.

de.wikipedia.org

Zu einem Gutteil spiegele sich darin eher eine Erwartungshaltung seitens der Italiener und weniger eine tatsächliche Überzeugung des Papstes.

de.wikipedia.org

Auch weitere aktuellere Studien, die den Placeboeffekt bei Asthmapatienten untersuchten, kommen zu dem Ergebnis, dass weder die Placebogabe noch die Erwartungshaltung die Lungenfunktion beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Erwartungshaltung der Briten erfüllte sich später auch bei mehreren Gelegenheiten.

de.wikipedia.org