Traduzioni di „Erwerbsleben“ nel dizionario tedesco » italiano

Erwerbsleben SOST nt

Erwerbsleben

attività f professionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt die Theorie einer prolongierten Adoleszenzphase, die lange vor der Realität des Erwerbslebens und den Bedingungen eines schlechten Arbeitsmarkts schützen würde.

de.wikipedia.org

Im Kern geht es bei Bemühungen um mehr Teilhabe, insbesondere nach dem Ausscheiden älterer Menschen aus dem Erwerbsleben, darum, bei diesen eine „Vergesellschaftungslücke“ zu schließen.

de.wikipedia.org

Daneben nimmt der Tourismus eine bedeutende Stellung im lokalen Erwerbsleben ein.

de.wikipedia.org

Kritiker meinen hingegen, dass Markteingriffe, welche de facto auf Marktabschottung hinauslaufen und Arbeitssuchenden die Teilhabe am Erwerbsleben versperren, weder ökonomisch noch sozial begründet werden können.

de.wikipedia.org

Andere mit geringen Handlungsspielräumen und Gesundheitsproblemen wollen ihre verbleibenden Energien eher in die neuen Freiheiten eines vorzeitigen Austritts aus dem Erwerbsleben investieren.

de.wikipedia.org

Im Erwerbsleben und in der Familie reproduzieren sich hingegen […] in hohem Maße tradierte Strukturen.

de.wikipedia.org

Der Ertragsanteil entspricht einer fiktiven Verzinsung der im früheren Erwerbsleben entrichteten Beiträge.

de.wikipedia.org

Es wurden unter ihrer Federführung noch ein Mädchenheim für im Erwerbsleben stehende junge Mädchen und ein Heim für schulentlassene Jungen ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Der Staat war bestrebt, das Handwerk und den Handel in den Städten zu konzentrieren, da dort die Überwachung des Erwerbslebens und die Besteuerung einfacher waren.

de.wikipedia.org

Schlechte Bildung führte zu geringeren wirtschaftlichen Chancen im späteren Erwerbsleben und sorgte so für Armut in der nächsten Generation.

de.wikipedia.org