Traduzioni di „Eselsrücken“ nel dizionario tedesco » italiano

Eselsrücken <-s, Eselsrücken> SOST m

1. Eselsrücken:

Eselsrücken

schiena f d’asino

2. Eselsrücken ARCH :

Eselsrücken

arco m a schiena d’asino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Platte ist von Rundstäben und Hohlkehlen gerahmt, die oben in eine Blendbogenbekrönung in der Kontur eines Eselsrücken münden und an den Ecken als Astwerk verkröpft sind.

de.wikipedia.org

Von der österreichischen Platte ist die italienische durch einen etwa 30 m breiten Sattel, den sogenannten Eselsrücken, getrennt, der im Krieg das Niemandsland zwischen den beiden Frontlinien bildete.

de.wikipedia.org

Als Eckstützen dienen gerippte Eichenpfeiler, in gleicher Art ist auch der Eselsrücken des Eingangsportals profiliert.

de.wikipedia.org

Die Rahmung folgt der spitzbogigen Portalform und bildet den Kielbogen, auch „Eselsrücken“.

de.wikipedia.org

Ost- und Südflügel erhielten außen gotisierende Stuckdekorationen, sogenannte Eselsrücken bzw. Tudorbögen und der äußere südöstliche Eckturm einen Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

Drei Türen vermitteln zu den Amtsräumen, die alle unterschiedliche Sturzbögen (von links nach rechts: Spitzbogen, Rundbogen, Eselsrücken) besitzen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund wird dieses gemauerte Vordach als „Eselsrücken“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

An der Chornordwand befindet sich eine um 1500 entstandene Sakramentsnische mit profiliertem Eselsrücken.

de.wikipedia.org

Die Kellertür im Hausgang zeigt einen gefassten Eselsrücken.

de.wikipedia.org

Neben diesem entstanden noch einige Wohnhäuser, der Lokschuppen mit einer Drehscheibe von 15 Meter Durchmesser, bis 1930 drei mechanische Stellwerke, eine Rangiergruppe mit Eselsrücken sowie ein Güterschuppen mit Laderampe.

de.wikipedia.org