Traduzioni di „Fäustel“ nel dizionario tedesco » italiano

Fäustel <-s, Fäustel> SOST m

Fäustel

maglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierfür wird er entweder in die Ecken gestoßen oder mit einem Fäustel in die Ecken reingeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Bossierhämmer gab es je nach Einsatzzweck in der Größe eines Fäustels bis zum Großhammer.

de.wikipedia.org

Die Bahn ist nicht gehärtet und der Fäustel nutzte sich ab.

de.wikipedia.org

Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine leichte Spaltbarkeit des Gesteins in bis zu ein Zentimeter starke Platten, die mit Keileisen und Fäusteln voneinander getrennt werden können.

de.wikipedia.org

Die Aufschlagfläche/Bahn des Fäustels ist gehärtet und hat zwei meist quadratische Bahnen.

de.wikipedia.org

Bevor ein Werkstein bearbeitet wird, nimmt ein Steinmetz entweder einen Fäustel oder ein Holzstück und schlägt den Stein an.

de.wikipedia.org

Neu gefertigte Bergeisen oder Fäustel wurden besonders vergütet.

de.wikipedia.org

Fäustel und Eisen sowie weitere von Hand geführte metallene Werkzeuge werden von den Stein-Fachleuten als Geschirr bezeichnet und gehören zur Grundausrüstung bei der Steinbearbeitung.

de.wikipedia.org

Dabei entfällt die körperlich schwere und aufwändige Arbeit mit Fäustel und Meißel.

de.wikipedia.org