Traduzioni di „Föhnwind“ nel dizionario tedesco » italiano

Föhnwind <-[e]s, -e> SOST m

Föhnwind → Föhn

Vedi anche: Föhn

Föhn <-[e]s, -e> SOST m

1. Föhn (Wind):

Föhn

föhn m

Föhn

foehn m

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

fon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Alpenföhn wird der Föhnwind des Alpenraumes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dagegen keine warmen Föhnwinde, sondern katabatische Fallwinde sind z. B.

de.wikipedia.org

Weniger warme Föhnwinde treten als physikalisches Wetterphänomen zumindest in den Ostalpen je nach Schichtung der Luftmassen auch ohne das Ausregnen auf, welches die zusätzliche Wärme generiert.

de.wikipedia.org

Die Süd-Ost-Seite wird von einer felsig-kargen Bergwelt am Vestfjord bestimmt, wo aber durch die Föhnwinde der hohen Berge mehr Sonnentage im Jahr zu finden sind.

de.wikipedia.org

Der Föhnwind bläst die Flammen auf andere Gehöfte, sodass bis zum Morgen das halbe Dorf verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt.

de.wikipedia.org

Die abgeregnete Wassermenge in Verbindung mit dem raschen Wärmerwerden der Luft auf der Leeseite ist die Ursache für die relative Trockenheit und hohe Temperatur des Föhnwindes.

de.wikipedia.org

Durch die Nähe zu den Alpen entstehen die charakteristischen Föhnwinde sowie teilweise kräftige Gewitter.

de.wikipedia.org

Zeitweise kommen im Raum des Walchensees starke Föhnwinde aus südlicher Richtung vor, die auf die angrenzenden Südhänge prallen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Windgeschwindigkeiten des Föhnwindes spricht man vom Föhnsturm.

de.wikipedia.org