Traduzioni di „Fürstbischof“ nel dizionario tedesco » italiano

Fürstbischof <-[e]s, -bischöfe> SOST m

Fürstbischof

vescovo m principe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1678 stiftete der Fürstbischof eine Hausvicarie auf Ermelinghof, setzte eine Rente von 1.400 Talern aus.

de.wikipedia.org

Bei der Weihe der Kirche 1739, die im Beisein des Fürstbischofs stattfand, war der Bau noch lange nicht beendet.

de.wikipedia.org

Das Kanonikat behielt er bis 1515 bei, als er längst Fürstbischof war.

de.wikipedia.org

Der Fürstbischof drückte sein tiefes Bedauern aus, sicherte aber auch zu, dass kein Widerstand geleistet werde.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach der Übersiedlung dem Stadthauptmann überlassen, der der weltliche Vertreter des Fürstbischofs bei der Überwachung der Stadtverwaltung war.

de.wikipedia.org

Der Fürstbischof hielt seinen Anspruch auf die Landeshoheit aufrecht, was zu einem langwierigen Rechtstreit vor dem Reichskammergericht führte.

de.wikipedia.org

1321 ordnete der Fürstbischof an, dass alle Kirchspiele mit Landwehren zu befestigen seien und die Bewohner wehrfähig sein mussten.

de.wikipedia.org

Wie er an die Kanzlei des Fürstbischofs kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Daneben begann der neue Fürstbischof mit Reformen im Bildungssystem.

de.wikipedia.org

Dem Fürstbischof war es am Wohlergehen seiner Bauern gelegen, da diese bei gut laufender Landwirtschaft höhere Abgaben an das Bistum leisten konnten.

de.wikipedia.org