tedesco » italiano

Traduzioni di „Fachkreisen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Fachkreis SOST m

Esempi per Fachkreisen

in Fachkreisen
nei circoli competenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Wechsel zur leichten Muse wurde in Fachkreisen mit Unverständnis betrachtet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig schuf er sein lepidopterologisches Werk, das ihn bereits zu Lebzeiten in Fachkreisen berühmt gemacht hat.
de.wikipedia.org
Diese begriffliche Indifferenz besteht in Fachkreisen nach wie vor, da auch neueste Arbeiten diesen Unterschied zum Teil ignorieren.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde bei seinem Erscheinen in Fachkreisen als „gestriges Wissen“ abgelehnt.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen spricht man davon, dass der Körperfettanteil 12 % (bei Männern) nicht überschreiten sollte, damit die Bauchmuskeln gut sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Seit dem Pillenknick wurden in Fachkreisen die Vor- und Nachteile des Kapitaldeckungsverfahrens wieder verstärkt diskutiert.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen werden seine Übersetzungen teils hoch gelobt, teils als unphilologische Nachdichtungen scharf kritisiert.
de.wikipedia.org
Sie ist in Fachkreisen zunächst kontrovers diskutiert worden, hat sich aber weltweit durchgesetzt und wurde und wird weiterhin hunderttausendfach angewandt.
de.wikipedia.org
Durch seine Publikationen während seiner 30-jährigen Schaffenszeit in der verschaffte er sich Respekt und Anerkennung in Fachkreisen.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Wirken als Hochschullehrerin war die Pianistin in Fachkreisen bekannt für ihre wertvollen Hilfestellungen bei der Meisterung spieltechnischer Probleme.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati