Traduzioni di „Fahrtauglichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Fahrtauglichkeit <Fahrtauglichkeit> SOST f

Fahrtauglichkeit

idoneità f alla guida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Kriegsversehrte mussten nach dem Kriege auf ihre „Fahrtauglichkeit“ geprüft werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Fahrtauglichkeit wird häufig synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen von Fahrtauglichkeit und Aufmerksamkeit der Fahrzeugführer sind nicht nachgewiesen, jedoch wird immer wieder eine Risikokompensation befürchtet.

de.wikipedia.org

Gutachter mussten die Fahrtauglichkeit eines Kraftwagens feststellen, bevor dieser betrieben werden durfte.

de.wikipedia.org

Die Fahrtauglichkeit wird jedoch im Gegensatz hierzu durch eine Fahrtauglichkeitsuntersuchung im Rahmen eines Erwerbs, einer Erneuerung oder einer Verlängerung einer Fahrerlaubnis durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während die Entziehung der Fahrerlaubnis ein behördliches Verfahren ist, erfolgt eine Führerscheinabnahme aufgrund sofortiger Maßnahmen bei schweren Vergehen oder fehlender Fahrtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff beeinträchtigt die Fahrtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem der Streckenposten sie nicht mehr weiterfahren lassen wollte, schwamm sie quer durch einen angrenzenden Fluss, um von einer Poststation aus die Rennleitung telefonisch von ihrer Fahrtauglichkeit zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Ist der Fuß noch nicht dauerhaft belastbar oder ist eine Orthese nötig, kann die Fahrtauglichkeit eingeschränkt sein (Fahruntüchtigkeit).

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Unterscheidung von Gelegenheitsanfällen anderer Ursache vor allem für die Beurteilung einer weiteren Fahrtauglichkeit bzw. Teilnahme am Straßenverkehr.

de.wikipedia.org