Traduzioni di „Fernbeziehung“ nel dizionario tedesco » italiano

Fernbeziehung SOST f

Fernbeziehung

relazione f a distanza

Fernbeziehung SOST

Contributo di un utente

Fernbeziehung f

rapporto a distanza m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Fernbeziehung ergibt sich folgende Problematik: Die zur Aufrechterhaltung einer Beziehung typischen Merkmale des Austauschs von Erlebnissen, Erfahrungen und Gefühlen ist während der Trennungszeiten erschwert.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen ist die Fernbeziehung nicht durch äußere Umstände, sondern aufgrund des Wunsches der Teilnehmer bedingt.

de.wikipedia.org

Das Album befasste sich inhaltlich mit Themen wie der Verwundbarkeit und der Fehlbarkeit des Menschen, belastenden Fernbeziehungen, Untreue und Ehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Soldaten und Offiziere der Streitkräfte leben aufgrund der Art ihrer Tätigkeit oft in Fernbeziehungen, typischerweise Wochenendbeziehungen.

de.wikipedia.org

Trotz der zeitlichen und räumlichen Distanz gelingt es den beiden ihre Fernbeziehung aufrecht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zwar versuchen sie zunächst eine Fernbeziehung, allerdings scheitert diese.

de.wikipedia.org

Der Austausch muss entweder telekommunikativ oder während der gemeinsamen Zeit (im Falle der Wochenendbeziehung als einer Form der Fernbeziehung etwa am Wochenende) erfolgen.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich jedoch, dass eine Fernbeziehung, wie ihnen mehrere ihrer Freunde sagen, nicht so einfach zu führen ist.

de.wikipedia.org

Ashleigh (Caseys beste Freundin & Zimmermitbewohnerin, sowie aktives Zeta-Beta-Mitglied) hat eine Fernbeziehung mit ihrem Freund Travis.

de.wikipedia.org

Inhaltlich behandelt Photograph die Chronologie einer Fernbeziehung.

de.wikipedia.org