Traduzioni di „Firmeninhaber“ nel dizionario tedesco » italiano

Firmeninhaber SOST m , Firmeninhaberin SOST f

Firmeninhaber

titolare m/f della ditta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da ihre Eltern früh verstarben, wuchs sie bei dem Firmeninhaber auf.

de.wikipedia.org

Dem Firmeninhaber wurde auch der Titel eines k.u.k. Hofwagen-Fabrikanten verliehen.

de.wikipedia.org

Später kaufte er diese Firma auf und wurde selbst Firmeninhaber.

de.wikipedia.org

Diese gesteht ihnen kurz darauf, dass sie tatsächlich den Firmeninhaber umgebracht hat.

de.wikipedia.org

Die Zahlen müssen lediglich vom Hauptgeschäftsführer bzw. vom Firmeninhaber schriftlich bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Von den 1002 Erwerbstätigen waren 471 Arbeiter, 258 Angestellte, 60 Geschäfts-, Betriebs- oder Firmeninhaber und 28 Landwirte.

de.wikipedia.org

Allerdings trennten sich die beiden Firmeninhaber schon 1875 wieder und führten jeweils ihr eigenes Unternehmen weiter.

de.wikipedia.org

Zur Beschäftigung von Ziegeleiarbeitern im Winter erwarb der Firmeninhaber 1923 eine Torfstreuanlage.

de.wikipedia.org

Der Firmeninhaber tüftelte ständig an Verbesserungen seiner betriebseigenen Technik und konstruierte bald selbst neue Maschinen.

de.wikipedia.org