Traduzioni di „Fischzug“ nel dizionario tedesco » italiano

Fischzug <-[e]s, -züge> SOST m

1. Fischzug:

Fischzug

pesca f (con la rete)

2. Fischzug fig :

Fischzug

colpo m

Fischzug

affare m

einen guten Fischzug machen

fare un buon affare ( od un bel colpo)

Esempi per Fischzug

einen guten Fischzug machen

fare un buon affare ( od un bel colpo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das jährliche Ablassen des Wassers und der damit verbundene Fischzug im Herbst ist ein regionales Ereignis.

de.wikipedia.org

Das späteste Lebenszeichen ist die Inschrift in dem Gemälde Der wunderbare Fischzug, die das Datum 1444 angibt.

de.wikipedia.org

Der Fischzug beging also feierlich das Anfischen nach der jährlichen Schonzeit.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Objekts ist die Südfassade Richtung Fischzug.

de.wikipedia.org

Als er einmal auf Fischzug war, ermordeten die Aborigines vom Festland einen seiner Diener.

de.wikipedia.org

Diese können den traditionellen Fischzug vor Ort erleben, welcher fachkundig erklärt und erläutert wird.

de.wikipedia.org

Am Brettmühlenteich finden sportliche Veranstaltungen (Duathlon, Triathlon) und im Herbst öffentliche Fischzüge statt.

de.wikipedia.org

Während der Pausenzeiten zwischen den Fischzügen bauen die Leute Boote oder weben Matten.

de.wikipedia.org

Von 1722 bis 1733 wurden drei Fischzüge vorgenommen.

de.wikipedia.org