Traduzioni di „Flaggoffizier“ nel dizionario tedesco » italiano

Flaggoffizier <-s, -e> SOST m MIL

Flaggoffizier

ammiraglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Holmadmiral war jener Flaggoffizier, der als Inspekteur den Befehl und die Oberaufsicht über den Kriegshafen der Hauptstadt und seine Kriegswerften hatte.

de.wikipedia.org

Da Flaggoffiziere in der Regel Kommandoinhaber sind, zählt man die Personalflaggen ebenfalls zu den Kommandozeichen.

de.wikipedia.org

Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen wird sie anstelle des Kommandantenwimpels gesetzt, wenn der Flaggoffizier als Vorgesetzter eingeschifft ist.

de.wikipedia.org

Seine Flaggoffiziere waren entsetzt und verweigerten die Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die Liste deutscher Admirale enthält die Flaggoffiziere der deutschen Marinen und Seeverbände.

de.wikipedia.org

Eine weitere Reform fand 1970 statt, durch die auch der frühere Superintendent und heutige Direktor auch zum Flaggoffizier, dem Admiralsrang aufsteigen kann.

de.wikipedia.org

Die Jahresangaben im Abschnitt 2 beziehen sich auf die Ernennung zum Flaggoffizier.

de.wikipedia.org

Das so gekennzeichnete Schiff wird dann häufig als Flaggschiff bezeichnet; von einem Schiff führt ein Flaggoffizier einen Kriegsschiffverband jedoch nur ausnahmsweise.

de.wikipedia.org

Insofern ist die Bezeichnung Kommodore zugleich eine Funktionsbezeichnung als Führer eines Verbandes und eine Rangbezeichnung zwischen den Dienstgraden eines Kapitäns zur See und dem des Konteradmirals als niedrigstem Flaggoffizier.

de.wikipedia.org