Traduzioni di „Flammenmeer“ nel dizionario tedesco » italiano

Flammenmeer <-[e]s, -e> SOST nt liter

Flammenmeer

mare m di fuoco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sondershausener Feuerwehr hat ihr Möglichstes gegen das Flammenmeer getan und war von den Wehren aus 13 umliegenden Orte dabei unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt sich ein Gefäß mit Wachs, das hinreichend erhitzt wurde, zu einem „Flammenmeer“ entzünden.

de.wikipedia.org

Am Abend und in der Nacht war die Stadt ein weithin schauerlich leuchtendes Flammenmeer.

de.wikipedia.org

In der Ikonographie wird diese arme Seele oft als Frau inmitten eines Flammenmeeres dargestellt, die mit dem Ausdruck von Dankbarkeit und Erleichterung nach oben blickt und deren Ketten gesprengt sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gäste werden Opfer des Flammenmeeres.

de.wikipedia.org

Durch ihre Schüsse entzünden sie das Erdgas, und im Flammenmeer versinkt das Gold im Boden.

de.wikipedia.org

Die ganze Herrlichkeit der Neubauten werden ein Opfer des Flammenmeers, als die Funken vom brennenden Bergwerk auf die Dächer niederrieseln.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt den Tod des Priesters aus dem Film, die Ermordung der beiden Liebenden im Auto und den endgültigen Tod des untoten Priesters im Flammenmeer der Gruft.

de.wikipedia.org

Er stürzt zurück in die Hölle, wo er von einem Flammenmeer verschlungen und von den anderen Dämonen begrüßt wird.

de.wikipedia.org

Durch die ausgedehnten Brände war die Stadt auch in der Nacht ein qualmendes Flammenmeer und leuchtete wie eine gigantische Fackel in die weite Umgebung.

de.wikipedia.org