Traduzioni di „Flexibilität“ nel dizionario tedesco » italiano

Flexibilität <-> SOST f

Flexibilität

flessibilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese neuen Standards sollen die Flexibilität in der Berichtsform und Anwendung verbessern.

de.wikipedia.org

Von der Entbürokratisierung erhofft man sich eine höhere Flexibilität.

de.wikipedia.org

Häufig wird mangelnde Flexibilität oder Unwillen der Verwaltung kritisiert, Abweichungen von einem bestehenden Bebauungsplan zu gestatten.

de.wikipedia.org

Sie werden zwecks größerer Flexibilität möglichst virtuell betrieben, können also an frei wählbaren Stellen zur Wirkung kommen, ohne dort direkt vorhanden zu sein.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt die Notwendigkeit des Einsatzes aller zur Verfügung stehenden Mittel und Flexibilität zur Erreichung des Zieles und wie dies zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Aus Platzgründen und um die Flexibilität zu erhöhen, wurden auch mehrherdige Durchlaufbacköfen entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Nachteil ist aber, dass man bei der Aufnahme an Flexibilität verliert.

de.wikipedia.org

Die Produktvielfalt und Flexibilität hatte ein beachtliches Ausmaß erreicht.

de.wikipedia.org

Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Nachteilig bei diesem Verfahren ist die geringe Flexibilität, da bei einer Änderung der Software eine Verzögerung von mehreren Wochen oder sogar Monaten auftritt.

de.wikipedia.org