Traduzioni di „Freistaat“ nel dizionario tedesco » italiano

Freistaat <-[e]s, -en> SOST m obs

Freistaat

libero stato m

Freistaat

repubblica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kosten für Einrichtung und Betrieb übernimmt der Freistaat.

de.wikipedia.org

Dies war Voraussetzung, um im Freistaat der Drei Bünde als Pfarrer tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Die Wahlperiode des 1925 gewählten Landtags wurde angesichts des bevorstehenden Ende des Freistaates bis 1929 verlängert.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden sowohl im Gebiet des Freistaats rekrutierte Kräfte als auch aus anderen afrikanischen Gebieten stammende.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau des Freistaats spielten sie eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde in der Zeit des Freistaats systematisch dazu gezwungen, Kautschuk zu ernten.

de.wikipedia.org

Der Freistaat hatte es den neugebildeten Landkreisen überlassen, ihren Namen zu ändern und/oder den Sitz der Kreisverwaltung zu verlegen.

de.wikipedia.org

Da die fortschreitende Wirtschaftskrise keinen Spielraum zuließ, konnte ab 1930 von einer selbständigen Finanzpolitik des Freistaats keine Rede mehr sein.

de.wikipedia.org

Die Niederlassungen sind für jeweils zwei Landkreise des Freistaates zuständig.

de.wikipedia.org