Traduzioni di „Gardekorps“ nel dizionario tedesco » italiano

Armeekorps [-kor] SOST nt

Armeekorps

corpo m d’armata

Freikorps <Freikorps, Freikorps> SOST nt HIST MIL

Freikorps

corpo m di volontari, corpo m franco

Eurokorps <-> [ˈɔʏrokoːr] SOST nt

Eurokorps

esercito m europeo

Ballettkorps <Ballettkorps, Ballettkorps> SOST nt

Ballettkorps

corpo m di ballo

Kadettenkorps <Kadettenkorps> SOST nt obs

Kadettenkorps

corpo m dei cadetti

Garderobe <-, -n> SOST f

1. Garderobe:

Garderobe

guardaroba m

etwas an die Garderobe hängen

appendere qc in guardaroba

sich (dat) eine neue Garderobe zulegen

rifarsi il guardaroba

2. Garderobe THEAT :

Garderobe

camerino m

Alpenkorps <Alpenkorps, Alpenkorps> SOST nt MIL

Alpenkorps

alpini mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1838 folgte seine Kommandierung zum Generalkommando des Gardekorps.

de.wikipedia.org

Mit dem Garde-Jäger-Bataillon bildete es die leichte Infanterie des Gardekorps.

de.wikipedia.org

Beide hatten als junge Leutnante im Infanterie-Regiment 9 gedient und dort zusammen die Fahnen des Gardekorps vor der Interalliierten Militär-Kontrollkommission versteckt.

de.wikipedia.org

1860 trat er als diätetisch beschäftigter Baumeister bei der Intendantur des Gardekorps in den Dienst der Militärverwaltung ein und wurde 1863 Zweiter Garnisonbaumeister.

de.wikipedia.org

Korps den rechten Flügel der französischen Schlachtlinie aufzurollen und dadurch das schwer ringende Gardekorps vor weiteren Opfern zu bewahren.

de.wikipedia.org