Traduzioni di „Geduldsprobe“ nel dizionario tedesco » italiano

Geduldsprobe <Geduldsprobe, -n> SOST f

Geduldsprobe

prova f (di pazienza)

jemanden auf eine (harte) Geduldsprobe stellen

mettere a dura prova la pazienza di qn

Esempi per Geduldsprobe

jemanden auf eine (harte) Geduldsprobe stellen

mettere a dura prova la pazienza di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das erneut schlechte Abschneiden und die Finanzprobleme wurde die Sommerpause 2010 für die Fans zur Geduldsprobe.

de.wikipedia.org

Allerdings sei insbesondere der erste Teil des Filmes schlecht konstruiert und werde die meisten Zuschauer auf eine Geduldsprobe stellen.

de.wikipedia.org

Die Wasserbohrungen waren eine Geduldsprobe.

de.wikipedia.org

Dies erweist sich als wahre Geduldsprobe für alle beteiligten: die Familie, die Geiselnehmer und deren Hintermänner.

de.wikipedia.org

Sie haben mit anhaltender Langeweile und alltäglichen Problemen zu kämpfen, die zur Geduldsprobe werden.

de.wikipedia.org